Datenschutzerklärung
Stand: 1. August 2026
Kurzfassung
Murmeli benötigt kein eigenes Benutzerkonto, zeigt keine Werbung und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Murmeli speichert keine Audio- oder Videoaufnahmen.
Verantwortliche Stelle
Jan Stoffel · Sihlquai 16 · 8134 Adliswil · Schweiz
Kontakt: murmeli.babyphone@gmail.com
Kamera, Mikrofon und Medien
Die Berechtigungen werden ausschliesslich für Babyphone-Funktionen, QR-Scanner und Gegensprechen verwendet. Ton und Bild sind während der Übertragung mit WebRTC (DTLS-SRTP) verschlüsselt. Wenn möglich, fliessen sie direkt zwischen den gekoppelten Geräten. Verhindert das Netzwerk eine Direktverbindung, kann der Schweizer TURN-Server den weiterhin verschlüsselten Medienstrom weiterleiten. Murmeli zeichnet ihn nicht auf.
Verbindungsaufbau und Server
Im gleichen WLAN erfolgt der Verbindungsaufbau lokal. Über das Internet tauschen die Geräte Ende-zu-Ende-verschlüsselte Signalisierungsdaten über relay.murmeli-babyphone.ch auf einem Infomaniak-Server in der Schweiz aus. Der pseudonyme Fern-Code dient dabei als technischer Topic-Name und ist für den Relay im Request-Pfad sichtbar; PIN und Nachrichteninhalt bleiben verschlüsselt. Diese Nachrichten können zur Wiederverbindung höchstens fünf Minuten zwischengespeichert werden. Google-STUN-Server verarbeiten IP- und Verbindungsdaten, um eine direkte WebRTC-Verbindung zu ermöglichen. Der Schweizer TURN- und Relay-Dienst verarbeitet technisch notwendige IP-Adressen, Zeitpunkte und Verkehrsdaten; Inhalte bleiben verschlüsselt.
Lokal gespeicherte Daten
Pairing-Code, PIN und Geräte-ID liegen im geschützten Gerätespeicher. Sprache, gespeicherte Gerätenamen, lokal zwischengespeicherte, von Apple oder Google Play bestätigte Produkt- und Transaktionskennungen sowie Kauf-, Testbeginn- und Prüfzeitpunkte und bis zu 50 lokale Ereignisse je Baby-Gerät (zum Beispiel Wach-, Schlaf-, Akku- und Verbindungsereignisse) liegen ausschliesslich im App-Speicher. Diese Angaben werden nicht mit Murmeli-Servern synchronisiert und enthalten keine Zahlungsdaten. Auf Android werden Beginn und Ablauf des zweistündigen Tests nur lokal in dieser App-Installation gespeichert; der Test ist nicht an ein Google-Play-Konto gebunden. Eine Deinstallation oder das Löschen der App-Daten kann diesen lokalen Teststand entfernen. Der Android-Vollkauf wird dagegen von Google Play dem verwendeten Konto zugeordnet und nach einer Neuinstallation über Google Play geprüft. Auf iOS können Schlüsselbundwerte je nach Betriebssystem auch nach einer Neuinstallation erhalten bleiben; neue Pairing-Codes können in der App erzeugt werden.
Benachrichtigungen und App-Stores
Murmeli verwendet lokale Benachrichtigungen für Geräusch- und Übertragungsalarme und fordert dafür die Systemberechtigung an. Es werden keine Werbe-Pushes versandt. Auf iOS beginnt der 48-stündige Test mit einem kostenlosen Apple-In-App-Kauf und wird wie der Vollkauf dem verwendeten Apple Account zugeordnet. Auf Android beginnt der zweistündige Test lokal und ohne Google-Play-Transaktion; nur der dauerhafte Vollkauf wird dem verwendeten Google-Play-Konto zugeordnet. Murmeli verarbeitet nur die zur Zugriffsprüfung nötigen, vom Store bestätigten Produkt- und Transaktionsangaben und erhält keine Zahlungsdaten. Apple, TestFlight und Google Play verarbeiten Kauf-, Installations-, Test- und Diagnosedaten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen (Apple, Google); dabei kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz stattfinden.
Website und Kontakt
Beim Aufruf dieser Website verarbeiten Server und Hosting-Anbieter technisch notwendige IP- und Verbindungsdaten, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren; es gibt keine Analyse-Cookies. Eine E-Mail an die Kontaktadresse wird über Google/Gmail verarbeitet und kann dabei ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
Zweck, Dauer und Rechte
Die Verarbeitung dient ausschliesslich der vom Nutzer gestarteten Babyphone-Verbindung, deren Sicherheit und Fehlerbehebung. Relay-Nachrichten verfallen nach höchstens fünf Minuten; flüchtige Rate-Limit-Daten werden durch die periodische Bereinigung innerhalb von höchstens 70 Minuten entfernt. Lokale Daten bleiben bis zum Löschen oder Zurücksetzen erhalten. Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen und eine erteilte Berechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen. Kontakt: murmeli.babyphone@gmail.com.
Privacy Policy
Last updated: 22 July 2026
Summary
Murmeli requires no Murmeli user account, contains no advertising and uses no analytics or tracking services. Murmeli does not store audio or video recordings.
Controller
Jan Stoffel · Sihlquai 16 · 8134 Adliswil · Switzerland
Contact: murmeli.babyphone@gmail.com
Camera, microphone and media
Permissions are used only for baby-monitor functions, QR scanning and talk-back. Audio and video are encrypted in transit with WebRTC (DTLS-SRTP). They travel directly between paired devices whenever possible. If the network blocks a direct path, the Swiss TURN server may relay the still-encrypted media stream. Murmeli does not record it.
Connection setup and servers
Setup is local on the same Wi-Fi. Over the internet, devices exchange end-to-end encrypted signalling through relay.murmeli-babyphone.ch on an Infomaniak server in Switzerland. The pseudonymous remote code is used as a technical topic name and is visible to the relay in the request path; the PIN and message content remain encrypted. Encrypted messages may be cached for no more than five minutes to support reconnection. Google STUN servers process IP and connection data. The Swiss relay and TURN service process technically required IP addresses, timestamps and traffic metadata; content remains encrypted.
Data stored locally
Pairing code, PIN and device ID are kept in protected device storage. Language, saved device names, locally cached product and transaction identifiers verified by Apple or Google Play, purchase, trial-start and check times, and up to 50 local events per baby device remain only in app storage. This information is not synced to Murmeli servers and contains no payment data. On Android, the start and end of the two-hour trial are stored only in that app installation; the trial is not tied to a Google Play account. Clearing app data or uninstalling may remove this local trial state. The Android full purchase is instead assigned to the Google Play account used and checked again through Google Play after reinstallation. On iOS, keychain values may survive reinstallation depending on the operating system; new pairing codes can be generated in the app.
Notifications and app stores
Murmeli uses local notifications for sound and transmission alerts and requests system permission for them. It sends no advertising pushes. On iOS, the 48-hour trial starts with a free Apple In-App Purchase and, like the full purchase, is assigned to the Apple Account used. On Android, the two-hour trial starts locally without a Google Play transaction; only the permanent full purchase is assigned to the Google Play account used. Murmeli processes only the store-verified product and transaction details needed to determine access and receives no payment data. Apple, TestFlight and Google Play process purchase, installation, testing and diagnostic data under their own privacy terms (Apple, Google); processing may occur outside Switzerland.
Website and contact
When this website is opened, the servers and hosting provider process technically required IP and connection data to deliver the page and defend against attacks; no analytics cookies are used. Email sent to the contact address is processed through Google/Gmail and may be handled outside Switzerland.
Purpose, retention and rights
Processing is limited to the baby-monitor connection requested by the user, its safety and troubleshooting. Relay messages expire within five minutes; periodic cleanup removes temporary rate-limit data within no more than 70 minutes. Local data remains until deleted or reset. You may request access, correction or deletion and revoke permissions in system settings at any time. Contact: murmeli.babyphone@gmail.com.
Politique de confidentialité
Mise à jour : 22 juillet 2026
Résumé
Murmeli ne nécessite aucun compte utilisateur propre à Murmeli, ne contient aucune publicité et n'utilise aucun service d'analyse ou de suivi. Murmeli ne stocke aucun enregistrement audio ou vidéo.
Responsable
Jan Stoffel · Sihlquai 16 · 8134 Adliswil · Suisse
Contact : murmeli.babyphone@gmail.com
Caméra, microphone et médias
Les autorisations servent uniquement au babyphone, au scanner QR et à la fonction parler. Le son et l’image sont chiffrés en transit par WebRTC (DTLS-SRTP). Ils circulent directement si possible ; sinon, le serveur TURN suisse peut relayer le flux qui reste chiffré. Murmeli ne l’enregistre pas.
Connexion et serveurs
Sur le même Wi-Fi, la connexion est locale. Par internet, les appareils échangent une signalisation chiffrée de bout en bout via relay.murmeli-babyphone.ch, hébergé chez Infomaniak en Suisse. Le code distant pseudonyme sert de nom de topic technique et reste visible par le relais dans le chemin de requête ; le PIN et le contenu restent chiffrés. Les messages chiffrés peuvent être conservés au maximum cinq minutes. Les serveurs STUN de Google traitent des données IP et de connexion. Le relais et TURN suisses traitent les adresses IP, horaires et métadonnées techniques nécessaires ; le contenu reste chiffré.
Données stockées localement
Le code d’association, le PIN et l’identifiant de l’appareil sont dans le stockage protégé. La langue, les noms d’appareils, les identifiants de produit et de transaction confirmés par Apple ou Google Play et mis en cache localement, les dates d’achat, de début d’essai et de contrôle, ainsi que jusqu’à 50 événements locaux par appareil bébé restent uniquement dans l’app. Ces informations ne sont pas synchronisées avec les serveurs Murmeli et ne contiennent aucune donnée de paiement. Sur Android, le début et la fin de l’essai de deux heures sont enregistrés uniquement dans cette installation ; l’essai n’est pas lié à un compte Google Play. La suppression des données de l’app ou sa désinstallation peut effacer cet état local. L’achat complet Android est en revanche associé au compte Google Play utilisé et de nouveau vérifié via Google Play après une réinstallation. Sur iOS, des valeurs du trousseau peuvent survivre à une réinstallation ; de nouveaux codes peuvent être générés dans l’app.
Notifications et boutiques
Murmeli utilise des notifications locales pour les alarmes et demande l’autorisation système. Aucune notification publicitaire n’est envoyée. Sur iOS, l’essai de 48 heures commence par un achat intégré Apple gratuit et, comme l’achat complet, est associé au compte Apple utilisé. Sur Android, l’essai de deux heures commence localement sans transaction Google Play ; seul l’achat complet permanent est associé au compte Google Play utilisé. Murmeli traite uniquement les informations de produit et de transaction confirmées par la boutique qui sont nécessaires pour vérifier l’accès et ne reçoit aucune donnée de paiement. Apple, TestFlight et Google Play traitent les données d’achat, d’installation, de test et de diagnostic selon leurs propres règles (Apple, Google) ; le traitement peut avoir lieu hors de Suisse.
Site web et contact
À l’ouverture du site, les serveurs et l’hébergeur traitent les données IP et de connexion techniquement nécessaires pour livrer la page et contrer les attaques ; aucun cookie d’analyse n’est utilisé. Les e-mails sont traités par Google/Gmail et peuvent l’être hors de Suisse.
But, durée et droits
Le traitement sert uniquement à la connexion babyphone demandée, à sa sécurité et au dépannage. Les messages du relais expirent sous cinq minutes et le nettoyage périodique supprime les données temporaires de limitation sous 70 minutes au maximum. Les données locales restent jusqu’à suppression ou réinitialisation. Tu peux demander accès, correction ou suppression et retirer les autorisations dans les réglages. Contact : murmeli.babyphone@gmail.com.
Informativa sulla privacy
Aggiornamento: 22 luglio 2026
In breve
Murmeli non richiede un account Murmeli, non contiene pubblicità e non usa servizi di analisi o tracciamento. Murmeli non salva registrazioni audio o video.
Titolare
Jan Stoffel · Sihlquai 16 · 8134 Adliswil · Svizzera
Contatto: murmeli.babyphone@gmail.com
Fotocamera, microfono e media
Le autorizzazioni sono usate solo per baby monitor, scanner QR e comunicazione vocale. Audio e video sono crittografati in transito con WebRTC (DTLS-SRTP). Viaggiano direttamente quando possibile; altrimenti il server TURN svizzero può inoltrare il flusso ancora crittografato. Murmeli non lo registra.
Connessione e server
Sullo stesso Wi-Fi la connessione è locale. Via internet i dispositivi scambiano segnalazione crittografata end-to-end tramite relay.murmeli-babyphone.ch, ospitato da Infomaniak in Svizzera. Il codice remoto pseudonimo funge da nome tecnico del topic ed è visibile al relay nel percorso della richiesta; PIN e contenuto restano cifrati. I messaggi crittografati possono essere conservati al massimo cinque minuti. I server STUN di Google elaborano dati IP e di connessione. Relay e TURN svizzeri elaborano indirizzi IP, orari e metadati tecnici necessari; il contenuto resta crittografato.
Dati salvati localmente
Codice di abbinamento, PIN e ID dispositivo sono nello spazio protetto. Lingua, nomi dei dispositivi, gli ID di prodotto e transazione confermati da Apple o Google Play e memorizzati nella cache locale, gli orari di acquisto, inizio prova e verifica, e fino a 50 eventi locali per dispositivo bimbo restano solo nell’app. Queste informazioni non vengono sincronizzate con i server Murmeli e non contengono dati di pagamento. Su Android, l’inizio e la fine della prova di due ore sono salvati solo in questa installazione; la prova non è legata a un account Google Play. La cancellazione dei dati dell’app o la disinstallazione può eliminare questo stato locale. L’acquisto completo Android è invece associato all’account Google Play usato e viene verificato nuovamente tramite Google Play dopo la reinstallazione. Su iOS alcuni valori del portachiavi possono sopravvivere alla reinstallazione; nuovi codici possono essere generati nell’app.
Notifiche e store
Murmeli usa notifiche locali per allarmi sonori e di trasmissione e richiede il relativo permesso. Non invia notifiche pubblicitarie. Su iOS la prova di 48 ore inizia con un acquisto in-app Apple gratuito e, come l’acquisto completo, è associata all’account Apple usato. Su Android la prova di due ore inizia localmente senza una transazione Google Play; solo l’acquisto completo permanente è associato all’account Google Play usato. Murmeli elabora solo i dati di prodotto e transazione confermati dallo store necessari a verificare l’accesso e non riceve dati di pagamento. Apple, TestFlight e Google Play trattano dati di acquisto, installazione, test e diagnostica secondo le rispettive regole (Apple, Google); il trattamento può avvenire fuori dalla Svizzera.
Sito web e contatto
Quando si apre il sito, i server e il provider elaborano i dati IP e di connessione tecnicamente necessari per fornire la pagina e contrastare gli attacchi; non usiamo cookie analitici. Le e-mail sono elaborate tramite Google/Gmail e possono essere trattate fuori dalla Svizzera.
Scopo, durata e diritti
Il trattamento serve solo alla connessione baby monitor richiesta, alla sua sicurezza e alla risoluzione dei problemi. I messaggi relay scadono entro cinque minuti e la pulizia periodica elimina i dati temporanei di rate limit entro 70 minuti al massimo. I dati locali restano fino a cancellazione o ripristino. Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione e revocare i permessi nelle impostazioni. Contatto: murmeli.babyphone@gmail.com.